Du hast die Anleitung, die du selber verlinkt hast, aber gelesen, oder? Übrigens: Das cloulddns: port ist nur ein Beispiel aus der Anleitung. In deiner Konfiguration müsste da natürlich deine Domain rein.
Es wird jedenfalls die Mischung als VPN und Cloud sein, die das Problem ist. Im LAN wird...